LINGUE E CULTURE EUROPEE E DEL RESTO DEL MONDO L11
Durata corso: 3 anni – Crediti: 180
Il corso di laurea in Lingue e Culture Europee e del Resto del Mondo si propone di formare laureati con competenze di alto livello in due aree linguistico-culturali a forte vocazione globale: almeno una europea (fra inglese, spagnolo, francese e tedesco) e una seconda europea oppure extra-europea a scelta tra russo, cinese e arabo. Il corso prevede insegnamenti di storia, letteratura e linguistica in un impianto formativo orientato al superamento del nazionalismo metodologico nell’approccio ai fenomeni culturali.
SBOCCHI OCCUPAZIONALI
La formazione dei laureati in Lingue e Culture Europee e del Resto del Mondo è orientata all’ampliamento delle possibilità occupazionali nel quadro del mercato del lavoro europeo e internazionale. Gli ambiti lavorativi che seguono esemplificano solo alcuni degli sbocchi professionali più tipici:
›› attività ricettive e professioni assimilate
›› uffici commerciali e per l’estero delle aziende
›› segreterie amministrative e affari generali
›› servizi e istituzioni culturali
›› giornalismo ed editoria
›› rappresentanze diplomatiche e consolari
›› turismo culturale e intermediazione culturale
›› formazione degli operatori per lo sviluppo in contesti multietnici e multiculturali
›› settore della vendita e della distribuzione.
DIDATTICA DEL CORSO
Il percorso formativo dello studente si articola per ciascuna delle aree linguistico-culturali prescelte in tre annualità di lingua e traduzione, tre di letteratura e due di filologia, finalizzate a fornire gli strumenti tecnici per riflettere e operare con e su le lingue, le civiltà e le produzioni letterarie connesse considerate nella loro dimensione storica, estetica e socio-comunicativa. Completano il percorso rafforzandone le prospettive di sbocco post-lauream l’acquisizione di specifiche abilità digitali orientate all’informatica umanistica e fino a 6 CFU di tirocini, moduli professionalizzanti o laboratori (fonetica, scrittura italiana, interculturalità) che promuovono l’impiego concreto delle competenze acquisite in specifici contesti lavorativi o in vista di una prosecuzione degli studi di più alto livello. L’apprendimento delle lingue è sviluppato tramite un’ampia gamma di attività interattive, esercitazioni e attività multimediali in rapporto diretto con docenti altamente qualificati.
MATERIE DI STUDIO
- 1° anno:
- Critica letteraria e letterature comparate, Abilità informatiche e telematiche, sei insegnamenti a scelta tra Storia contemporanea I, Storia dell’Asia orientale, Lingua e traduzione francese I, Lingua e traduzione inglese I, Lingua e traduzione spagnola I, Lingua e traduzione tedesca I, Lingua e traduzione russa I, Lingua e traduzione araba I, Lingua e traduzione cinese I, Filologia araba I e II, Filologia cinese I e II, Filologia slava I e II, Filologia e linguistica romanza I e II, Filologia germanica I e II, Letteratura francese I, Letteratura inglese I, Letteratura spagnola I, Letteratura tedesca I, Letteratura russa I, Letteratura araba I
- 2° anno:
- Linguistica generale cinque insegnamenti a scelta tra Lingua e traduzione francese II, Lingua e traduzione inglese II, Lingua e traduzione spagnola II, Lingua e traduzione tedesca II, Lingua e traduzione russa II, Lingua e traduzione araba II, Lingua e traduzione cinese II, Letteratura francese II, Letteratura inglese II, Letteratura spagnola II, Letteratura tedesca II, Letteratura russa II, Letteratura araba II, Letteratura cinese II, Filologia e linguistica romanza I, Filologia germanica I, Filologia e linguistica romanza III, Filologia germanica III, Filologia araba I, Filologia cinese I, Filologia slava I, Filologia araba III, Filologia cinese III, Filologia slava III.
- 3° anno:
- Linguistica italiana Due insegnamenti a scelta tra Letteratura Lingua e traduzione francese III, Lingua e traduzione inglese III, Lingua e traduzione spagnola III, Lingua e traduzione tedesca III, Lingua e traduzione russa III, Lingua e traduzione araba III, Lingua e traduzione cinese III, Due insegnamenti a scelta tra Letteratura francese III, Letteratura inglese III, Letteratura spagnola III, Letteratura tedesca III, Letteratura russa III, Letteratura araba III, Letteratura cinese III, Un insegnamento a scelta tra Antropologia culturale, Storia dell’Asia orientale, Storia contemporanea I, Letteratura italiana I Un insegnamento da 12 CFU o 2 insegnamenti a scelta da 6 CFU tra Lingua e traduzione francese I – 12, Lingua e traduzione inglese I – 12, Lingua e traduzione spagnola I – 12, Lingua e traduzione tedesca I – 12, Civiltà e cultura classica I – 6, Antropologia culturale I – 6, Letteratura francese I – 6, Letteratura inglese I – 6, Letteratura spagnola I – 6, Letteratura tedesca I – 6, Letteratura russa I – 6, Letteratura araba I – 6, Letteratura cinese I – 6, Letteratura italiana II – 6, Storia dell’Asia orientale – 6.
Laboratori a scelta: Fonetica, Laboratorio di scrittura, Laboratorio di interculturalità, Laboratorio di ricerca bibliografica.
| LINGUE E CULTURE EUROPEE E DEL RESTO DEL MONDO - L-11 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SSD Sigla | Esame | CFU | DOCENTE | |||||||||||||||||||
| 1° Anno di Corso | ||||||||||||||||||||||
| L-FIL-LET/14 | A | letteratura italiana e lett. Comparate | CRITICA LETTERARIA E LETTERATURE COMPARATE | 6 | De Blasio Antonella | |||||||||||||||||
| art.10, comma 5, lettera d | ABILITA' INFORMATICHE E TELEMATICHE | 3 | RICCARDO BOTTERI | |||||||||||||||||||
| UN ESAME A SCELTA TRA: | ||||||||||||||||||||||
| M-STO/04 | A | discipline storiche, geografiche e socio-antrop. | STORIA CONTEMPORANEA 1 A (MUTUA DA L3) | 6 | BIANCIARDI SILVIA | |||||||||||||||||
| L-OR/23 | A | discipline storiche, geografiche e socio-antrop. | STORIA DELL'ASIA ORIENTALE A | 6 | ALESSANDRA MITA | |||||||||||||||||
| L-FIL-LET/12 | C | Attività formative affini o integrative | LINGUISTICA ITALIANA | 6 | GIOLA MARCO | |||||||||||||||||
| UN ESAME A SCELTA TRA: | ||||||||||||||||||||||
| L-LIN/04 | A | linguistica, semiotica e didattica delle lingue | LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 1 A (MUTUA SULLA D) | 12 | CORINNE DEL RE | |||||||||||||||||
| L-LIN/12 | A | linguistica, semiotica e didattica delle lingue | LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1 A (MUTUA SULLA D) | 12 | EMMA PASQUALI | |||||||||||||||||
| L-LIN/07 | A | linguistica, semiotica e didattica delle lingue | LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1 A (MUTUA SULLA D) | 12 | Magdalena Leon Gomez | |||||||||||||||||
| L-LIN/14 | A | linguistica, semiotica e didattica delle lingue | LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 1 A (MUTUA SULLA D) | 12 | Ricci Ottavio | |||||||||||||||||
| UN ESAME A SCELTA TRA: | ||||||||||||||||||||||
| L-LIN/04 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 1 B | 9 | CORINNE DEL RE | |||||||||||||||||
| L-LIN/12 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1 B | 9 | EMMA PASQUALI | |||||||||||||||||
| L-LIN/07 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1 B | 9 | Magdalena Leon Gomez | |||||||||||||||||
| L-LIN/14 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 1 B | 9 | Ricci Ottavio | |||||||||||||||||
| L-LIN/21 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE RUSSA 1 B | 9 | YULIA KAZAKOVA | |||||||||||||||||
| L-OR/12 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE ARABA 1 B | 9 | CHIARA LUSETTI | |||||||||||||||||
| L-OR/21 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE CINESE 1 B | 9 | FLAVIA PASTORIO | |||||||||||||||||
| DUE ESAMI A SCELTA TRA: | ||||||||||||||||||||||
| L-LIN/03 | B | letterature straniere | LETTERATURA FRANCESE 1 B (MUTUA SULLA D E SULLA L-10: LETTERATURA FRANCESE) | 6 | FRANCESCO PIGOZZO | |||||||||||||||||
| L-LIN/10 | B | letterature straniere | LETTERATURA INGLESE 1 B (MUTUA SULLA D E SU L 10) | 6 | VALENTINA ROSSI | |||||||||||||||||
| L-LIN/05 | B | letterature straniere | LETTERATURA SPAGNOLA 1 B (MUTUA SULLA D E SULLA L-10: LETTERATURA SPAGNOLA) | 6 | MIRKO BRIZI | |||||||||||||||||
| L-LIN/13 | B | letterature straniere | LETTERATURA TEDESCA 1 B (MUTUA SU L-10: LETTERATURA TEDESCA) | 6 | DORA RUSCIANO | |||||||||||||||||
| L-LIN/21 | B | letterature straniere | LETTERATURA RUSSA 1 B (MUTUA SULLA D) | 6 | OLGA FILIMONOVA | |||||||||||||||||
| L-OR/12 | B | letterature straniere | LETTERATURA ARABA 1 B (MUTUA SULLA D) | 6 | PIERO MAJOCCHI | |||||||||||||||||
| L-OR/21 | B | letterature straniere | LETTERATURA CINESE 1 B (MUTUA SULLA D) | 6 | SIMONA GALLO | |||||||||||||||||
| UN ESAME A SCELTA TRA: | ||||||||||||||||||||||
| M-DEA/01 | C | Attività formative affini o integrative | ANTROPOLOGIA CULTURALE C (Mutua sulla D) | 6 | MARIA ROSARIA MASTROIANNI | |||||||||||||||||
| L-OR/23 | C | Attività formative affini o integrative | STORIA DELL'ASIA ORIENTALE C (Mutua sulla D) | 6 | ALESSANDRA MITA | |||||||||||||||||
| M-STO/04 | C | Attività formative affini o integrative | STORIA CONTEMPORANEA 1 C (MUTUA DA L3) | 6 | BIANCIARDI SILVIA | |||||||||||||||||
| L-FIL-LET/10 | C | Attività formative affini o integrative | LETTERATURA ITALIANA 1 | 6 | ANNA DI VEROLI | |||||||||||||||||
| 2° Anno di Corso | ||||||||||||||||||||||
| DUE ESAMI A SCELTA TRA: | ||||||||||||||||||||||
| L-LIN/04 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 2 | 12 | Maria Romano | |||||||||||||||||
| L-LIN/12 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 2 | 12 | EMMA PASQUALI | |||||||||||||||||
| L-LIN/07 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 2 | 12 | Magdalena Leon Gomez | |||||||||||||||||
| L-LIN/14 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 2 | 12 | Birk Andrea Meta | |||||||||||||||||
| L-LIN/21 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE RUSSA 2 | 12 | YULIA KAZAKOVA | |||||||||||||||||
| L-OR/12 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE ARABA 2 | 12 | LAMIA EL SHERIF | |||||||||||||||||
| L-OR/21 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE CINESE 2 | 12 | FLAVIA PASTORIO | |||||||||||||||||
| DUE ESAMI A SCELTA TRA: | ||||||||||||||||||||||
| L-LIN/03 | B | letterature straniere | LETTERATURA FRANCESE 2 | 12 | ALESSIO MORETTI | |||||||||||||||||
| L-LIN/10 | B | letterature straniere | LETTERATURA INGLESE 2 | 12 | Paolo Pepe | |||||||||||||||||
| L-LIN/05 | B | letterature straniere | LETTERATURA SPAGNOLA 2 | 12 | Brizi Mirko | |||||||||||||||||
| L-LIN/13 | B | letterature straniere | LETTERATURA TEDESCA 2 | 12 | DORA RUSCIANO | |||||||||||||||||
| L-LIN/21 | B | letterature straniere | LETTERATURA RUSSA 2 | 12 | OLGA FILIMONOVA | |||||||||||||||||
| L-OR/12 | B | letterature straniere | LETTERATURA ARABA 2 | 12 | PIERO MAJOCCHI | |||||||||||||||||
| L-OR/21 | B | letterature straniere | LETTERATURA CINESE 2 | 12 | SIMONA GALLO | |||||||||||||||||
| UN ESAME A SCELTA TRA: | ||||||||||||||||||||||
| L-OR/12 | B | discipline filologiche | FILOLOGIA ARABA 1-2 | 12 | VILLANO RAOUL | |||||||||||||||||
| L-OR/21 | B | discipline filologiche | FILOLOGIA CINESE 1-2 | 12 | MARTINA CASCHERA | |||||||||||||||||
| L-LIN/21 | B | discipline filologiche | FILOLOGIA SLAVA 1-2 | 12 | LORENZO COSTANTINO | |||||||||||||||||
| L-FIL-LET/09 | B | discipline filologiche | FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA 1-2 | 12 | ANDREOSE ALVISE | |||||||||||||||||
| L-FIL-LET/15 | B | discipline filologiche | FILOLOGIA GERMANICA 1-2 | 12 | CRISTINA RAFFAGHELLO | |||||||||||||||||
| 3° Anno di Corso | ||||||||||||||||||||||
| L-LIN/01 | A | linguistica, semiotica e didattica delle lingue | LINGUISTICA GENERALE (mutua su L10) | 6 | PAOLO NITTI | |||||||||||||||||
| DUE ESAMI A SCELTA TRA: | ||||||||||||||||||||||
| L-LIN/04 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 3 | 6 | ROMANO MARIA | |||||||||||||||||
| L-LIN/12 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 3 | 6 | DINDELLI BARBARA | |||||||||||||||||
| L-LIN/07 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 3 mutua su LM-14 | 6 | Brizi Mirko | |||||||||||||||||
| L-LIN/14 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 3 mutua su LM-14 | 6 | Birk Andrea Meta | |||||||||||||||||
| L-LIN/21 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE RUSSA 3 | 6 | OLGA FILIMONOVA | |||||||||||||||||
| L-OR/12 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE ARABA 3 mutua su LM-14 | 6 | CHIARA LUSETTI | |||||||||||||||||
| L-OR/21 | B | lingua e traduzione | LINGUA E TRADUZIONE CINESE 3 | 6 | VICTORIA ALMONTE | |||||||||||||||||
| DUE ESAMI A SCELTA TRA: | ||||||||||||||||||||||
| L-LIN/03 | C | Attività formative affini o integrative | LETTERATURA FRANCESE 3 | 6 | PIGOZZO FRANCESCO | |||||||||||||||||
| L-LIN/10 | C | Attività formative affini o integrative | LETTERATURA INGLESE 3 | 6 | PAOLO PEPE | |||||||||||||||||
| L-LIN/05 | C | Attività formative affini o integrative | LETTERATURA SPAGNOLA 3 | 6 | LUCA BRUSATI | |||||||||||||||||
| L-LIN/13 | C | Attività formative affini o integrative | LETTERATURA TEDESCA 3 | 6 | DORA RUSCIANO | |||||||||||||||||
| L-LIN/21 | C | Attività formative affini o integrative | LETTERATURA RUSSA 3 | 6 | YULIA KAZAKOVA | |||||||||||||||||
| L-OR/12 | C | Attività formative affini o integrative | LETTERATURA ARABA 3 | 6 | CHIARA LUSETTI | |||||||||||||||||
| L-OR/21 | C | Attività formative affini o integrative | LETTERATURA CINESE 3 | 6 | SIMONA GALLO | |||||||||||||||||
| UN ESAME A SCELTA TRA: | ||||||||||||||||||||||
| L-FIL-LET/09 | B | discipline filologiche | FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA 1 | 6 | MARTINA DI FEBO | |||||||||||||||||
| L-FIL-LET/15 | B | discipline filologiche | FILOLOGIA GERMANICA 1 | 6 | CRISTINA RAFFAGHELLO | |||||||||||||||||
| L-FIL-LET/09 | B | discipline filologiche | FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA 3 | 6 | MARTINA DI FEBO | |||||||||||||||||
| L-FIL-LET/15 | B | discipline filologiche | FILOLOGIA GERMANICA 3 | 6 | CRISTINA RAFFAGHELLO | |||||||||||||||||
| L-OR/12 | B | discipline filologiche | FILOLOGIA ARABA 1 | 6 | VILLANO RAOUL | |||||||||||||||||
| L-OR/21 | B | discipline filologiche | FILOLOGIA CINESE 1 | 6 | MARTINA CASCHERA | |||||||||||||||||
| L-LIN/21 | B | discipline filologiche | FILOLOGIA SLAVA 1 | 6 | LORENZO COSTANTINO | |||||||||||||||||
| L-OR/07 | B | discipline filologiche | FILOLOGIA ARABA 3 | 6 | PAOLA MOLLO | |||||||||||||||||
| L-OR/21 | B | discipline filologiche | FILOLOGIA CINESE 3 | 6 | VICTORIA ALMONTE | |||||||||||||||||
| L-OR/21 | B | discipline filologiche | FILOLOGIA SLAVA 3 | 6 | LORENZO COSTANTINO | |||||||||||||||||
| art.10, comma 5, lettera d | tirocini e/o laboratori | 6 | ||||||||||||||||||||
| PROVA FINALE | 6 | |||||||||||||||||||||
| A scelta dello studente (un esame da 12 CFU oppure due esami a scelta da 6 CFU fra i seguenti oppure fra gli affinii non sostenuti in precedenza) | 12 | |||||||||||||||||||||
| L-LIN/04 | LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 1 D (Mutua dalla A) | 12 | CORINNE DEL RE | |||||||||||||||||||
| L-LIN/12 | LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1 D (Mutua dalla A) | 12 | EMMA PASQUALI | |||||||||||||||||||
| L-LIN/07 | LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1 D (Mutua dalla A) | 12 | Magdalena Leon Gomez | |||||||||||||||||||
| L-LIN/14 | LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 1 D (Mutua dalla A) | 12 | Ricci Ottavio | |||||||||||||||||||
| L-FIL-LET/04 | CIVILTA' E CULTURA CLASSICA 1 | 6 | PAOLA MOLLO | |||||||||||||||||||
| M-DEA/01 | ANTROPOLOGIA CULTURALE D (Mutua dalla C) | 6 | MARIA ROSARIA MASTROIANNI | |||||||||||||||||||
| L-OR/23 | STORIA DELL'ASIA ORIENTALE D (Mutua dalla C) | 6 | ALESSANDRA MITA | |||||||||||||||||||
| L-LIN/03 | LETTERATURA FRANCESE 1 D (Mutua dalla B) | 6 | FRANCESCO PIGOZZO | |||||||||||||||||||
| L-LIN/10 | LETTERATURA INGLESE 1 D (Mutua dalla B) | 6 | VALENTINA ROSSI | |||||||||||||||||||
| L-LIN/05 | LETTERATURA SPAGNOLA 1 D (Mutua dalla B) | 6 | MIRKO BRIZI | |||||||||||||||||||
| L-LIN/13 | LETTERATURA TEDESCA 1 D (Mutua dalla B) | 6 | DORA RUSCIANO | |||||||||||||||||||
| L-LIN/21 | LETTERATURA RUSSA 1 D (Mutua dalla B) | 6 | OLGA FILIMONOVA | |||||||||||||||||||
| L-OR/12 | LETTERATURA ARABA 1 D (Mutua dalla B) | 6 | PIERO MAJOCCHI | |||||||||||||||||||
| L-OR/21 | LETTERATURA CINESE 1 D (Mutua dalla B) | 6 | SIMONA GALLO | |||||||||||||||||||
| L-FIL-LET/10 | LETTERATURA ITALIANA 2 | 6 | ELISABETTA TONELLO | |||||||||||||||||||
| LABORATORI | 2 | |||||||||||||||||||||
| FONETICA (mutua da L10) | 2 | PAOLO NITTI | ||||||||||||||||||||
| LABORATORIO DI SCRITTURA (mutua da L10) | 2 | FRANCESCA CUPELLONI | ||||||||||||||||||||
| LABORATORIO DI INTERCULTURALITA' (mutua su LM37 e LM14) | 2 | ANDREA META BIRK | ||||||||||||||||||||
| LABORATORIO DI RICERCA BIBLIOGRAFICA (mutua da L10) | 2 | NICO CIAMPELLI |
